Trpasličí jazyk Trpasličí jazyk z Eragona Akh Guntéraz dorzâda! - Pro Guntérovo uctívání! Âz knurl deimi lanok. - Dej si pozor, kámen se mění. barzul - nadávka; smůla Carkna bragha! - Velké nebezpečí! dûrgrimst - klan (doslova „naše síň/domov“) Egraz Karn - Holohlavý Farthen Dûr - Náš otec hírna - podobizna; socha Ilf carnz orodüm. - je to (moje) povinnost/osud. ingietum - kovodělníci; kováři Isidar Mithrim - Hvězdný safír knurl - kámen; skála knurla - trpaslík (doslova „ten z kamene“) Kóstha-mérna - Spodní jezero oeí - ano; souhlas otho - důvěra šeilven - zbabělci Tronjheim - Obří helmice Vol Turin - Nekonečné schodiště Trpasličí jazyk z Eldesta Akh sartos oen dûrgrimst! - Za rodinu a klan! Ascûdgamln - ocelové pěsti Astim Hefrhyn - Hlídač očí (nápis na nádrdelníku, který Eragon dostal) Az Ragni - Řeka Az Sweldn rak Anhûin - Anhûininy slzy Azt jok jordn rast. - Pak můžete projít. barzûl - seslat na někoho zlý osud Barzûl knurlar! - Budiž proklet! barzûln - mnohonásobně někoho proklít beor - jeskynní medvěd (elfské slovo) dûrgrimst - klan (doslova náš dům/domov) eta - ne Etzil nithgech! - Stůjte! Farthen Dûr - Náš otec feldûnost - ojíněný vous (druh kozy žijící v Beorských horách) Formv Hrethcarach... formv Jurgencarmeitder nos eta goroth bahst Tarnag, dûr encesti rak kythn!Jok is warrev az barzûlegûr dûr dûrgrimst, Az Sweldn rak Anhûin, môgh tor rak Jurgenvren? Né ûdin etal os rast knurlag. Knurlag ana... - Tenhle Stínovrah... tenhle Dračí jezdec nemá místo v Tarnagu, nejposvátnějším z našich měst! Zapomínáš na prokletí našeho klanu, Anhûininých slz, které si nese od dob Války s draky? Nepustíme ho dál. On je... grimstborith - vůdce klanu grimstcarvlorss - správce domu Gûntera Arûna - Gûnterovo požehnání Hert dûrgrimst? Fild rastn? - Jaký klan? Kdo chce projít? hírna - podobizna; socha hûthvír - zbraň se dvěma čepelemi, používaná klanem Quan Ignh az voth! - Přineste jídlo! Ilf gauhnith. - typický trpasličí výraz, který znamená ,,Je to bezpečné a dobré". Obvykle ho vysloví hostitel; jde o tradici z dob, kdy mezi klany bylo běžné trávit hosty. ingeitum - kovodělníci; kováři Isidar Mithrim - Hvězdná růže Jok is frekk dûrgrimstvren? - Chcete válku klanů? knurl - kámen; skála knurla - trpaslík (doslova ,,ten z kamene") Knurlag qana qirânû Dûrgrimst Ingeitum! - Stal se členem Dûrgrimst Ingeitum! Prokletý Hrothgar a všichni kdo... knurlagn - muži Knurlhiem - Kamenná hlava Knurlnien - Kamenné srdce nagra - obří kanec žijící v Beorských horách oef - ano; souhlas Orik Thrifkz menthiv oen Hrethcarach Eragon rak Dûrgrimst Ingeitum. Wharn, az vanyali-carharûg Arya. Né oc Ûndinz grimstbelardn. - Orik, Thrifkův syn, a Stínovrah Eragon z klanu Ingeitum. A také elfský posel Arya. Jsme Ûndinovými hosty. Os il dom qirânû carn dûr thargen, zeitmen, oen grimst vor formv edaris rak skilfz. Narho is belgond... - Ať naše tělo, čest i síň jsou jedno touto mou krví. Zavazuji se... otho - víra Ragni Hefthyn - Říční stráž shrrg - obří vlk žijící v Beorských horách Smer voth. - Podávejte jídlo. Tronjheim - Obří helmice urzhad - jeskynní medvěd vanyali - elf (Trpaslíci si vypůjčili toto slovo ze starověkého jazyka, kde znamená kouzlo) Vor Hrothgarz korda! - Pro Hrothgarovo kladivo! vrron - dost werg - znechucené zvolání (trpasličí obdoba citoslovce fuj)
Komentáře
Přehled komentářů
I am extremely inspired with your writing abilities as well as with the layout for your blog. Is this a paid subject or did you customize it your self? Anyway keep up the excellent high quality writing, it is uncommon to peer a nice blog like this one today..
madthy.memwom.be
tiot.memwom.be
(tiot.memwom.be, 13. 5. 2019 11:32)
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed surfing around your blog posts. After all I'll be subscribing on your feed and I hope you write again soon!
tiot.memwom.be
group.aliols.se
(group.aliols.se, 9. 5. 2019 23:24)
Amazing! Its actually awesome article, I have got much clear idea regarding from this post.
group.aliols.se
opal.aliols.se
(opal.aliols.se, 8. 5. 2019 15:22)
Thank you for the good writeup. It actually was once a entertainment account it. Look complex to more introduced agreeable from you! However, how could we keep up a correspondence?
opal.aliols.se
Hệ tiêu hóa
(Jimmywaymn, 5. 5. 2019 12:18)
robux Game Roblox, Robux
https://www.youtube.com/watch?v=6RzWdf3J500
https://www.youtube.com/watch?v=IAjeY0GpIw4
https://www.youtube.com/watch?v=hL1-HxmUB-M
https://www.youtube.com/watch?v=u2puZrmUgcU
https://www.youtube.com/watch?v=aH1ShrXJm8k
aycle.agetga.se
(aycle.agetga.se, 5. 5. 2019 11:45)
Hi there, every time i used to check webpage posts here in the early hours in the dawn, because i love to learn more and more.
aycle.agetga.se
aacom.agetga.se
(aacom.agetga.se, 4. 5. 2019 8:35)
I'll right away clutch your rss feed as I can't to find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly let me realize so that I may just subscribe. Thanks.
aacom.agetga.se
Hệ tiêu hóa
(Jimmywaymn, 4. 5. 2019 4:07)
na robux Game Roblox, Robux
https://www.youtube.com/watch?v=7QJ2OX99EHo
https://www.youtube.com/watch?v=vnyblwmLeJQ
https://www.youtube.com/watch?v=H18pdq7WMU8
https://www.youtube.com/watch?v=pxH8Qge8Jek
https://www.youtube.com/watch?v=hUrHvgnZh9c
crokciuz
(qbiycyvn, 3. 5. 2019 17:09)https://elchivo-berner-download-album.hatenablog.com/entry/2019/05/03/203839 full
aneni.acosva.se
(aneni.acosva.se, 2. 5. 2019 15:22)
Thanks for ones marvelous posting! I really enjoyed reading it, you may be a great author.I will ensure that I bookmark your blog and will eventually come back later on. I want to encourage you to ultimately continue your great posts, have a nice holiday weekend!
aneni.acosva.se
alabo.acosva.se
(alabo.acosva.se, 1. 5. 2019 12:36)
Hey fantastic blog! Does running a blog such as this take a massive amount work? I have virtually no knowledge of programming but I had been hoping to start my own blog soon. Anyways, if you have any suggestions or tips for new blog owners please share. I understand this is off topic nevertheless I simply needed to ask. Thanks!
alabo.acosva.se
pred.telre.se
(pred.telre.se, 27. 4. 2019 19:16)
Please let me know if you're looking for a article author for your site. You have some really great posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd love to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please shoot me an e-mail if interested. Cheers!
pred.telre.se
acre.tatef.se
(acre.tatef.se, 25. 4. 2019 2:32)
May I just say what a relief to uncover an individual who genuinely understands what they are talking about on the internet. You definitely realize how to bring an issue to light and make it important. More people ought to read this and understand this side of the story. It's surprising you're not more popular since you definitely have the gift.
acre.tatef.se
slurid.petzei.se
(slurid.petzei.se, 24. 4. 2019 1:06)
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is great blog. A great read. I will definitely be back.
slurid.petzei.se
pcort.bestwomepri.se
(pcort.bestwomepri.se, 22. 4. 2019 12:47)
Hello! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay. I'm definitely enjoying your blog and look forward to new updates.
pcort.bestwomepri.se
Kia Pham - Youtuber
(KiaPhamanert, 21. 4. 2019 20:00)
Kia Pham - Youtuber
https://kiapham.com/kia-pham-youtuber.html
bunti.lewome.se
(bunti.lewome.se, 21. 4. 2019 2:57)
Hi to every one, it's actually a fastidious for me to pay a quick visit this web site, it consists of important Information.
bunti.lewome.se
thirl.ilmali.se
(thirl.ilmali.se, 19. 4. 2019 15:06)
Asking questions are truly pleasant thing if you are not understanding anything completely, but this piece of writing presents fastidious understanding yet.
thirl.ilmali.se
&@# avengersendgamefull.org
(JamesBub, 18. 4. 2019 20:53)
https://avengers2019full.com
https://avengersendgamefull.org
https://avengersendgamefullmovie.com
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39
madthy.memwom.be
(madthy.memwom.be, 15. 5. 2019 16:11)